Introduction chaleureuse

"Bienvenue à Villa Marbella. Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre maison de vacances. Afin d’assurer un séjour agréable pour tous, merci de prendre connaissance et respecter ces règles."

1. Calme & Fêtes

• Pas de nuisances sonores après 22h / No noise after 10 PM

• Fêtes ou événements interdits sauf autorisation / No parties unless authorized

2. Animaux

• Animaux non autorisés / No pets

3. Sécurité & Vie privée

• Caméras de surveillance extérieures (piscine et terrasse), images non consultables à distance

• Fermer portes et fenêtres et activer l’alarme en cas d’absence

4. Déchets & Propreté

• Déposer les déchets dans le container à 10 m (frais de 50 € si non fait)

• La maison doit être rendue propre ; faute peut entraîner un forfait de 150 €

5. Équipements & Respect du mobilier

• Respect des équipements : cuisine, billard, barbecue…

• Piscine chauffée disponible sur demande (25 €/jour)

6. Zones privées & Dommages

• Armoires privées verrouillées : tentative d’ouverture = 250 € de pénalité

• Tout dommage doit être déclaré immédiatement

7. Visiteurs

• Visiteurs non autorisés interdits / No unregistered visitors

• Visites diurnes possibles avec accord préalable

8. Départ

• Absence de check‑out ou restitution non conforme peuvent entraîner des frais supplémentaires

• Respect des heures de départ convenues